http://www.nytimes.com/2001/08/22/business/22BAYE.html
August 22, 2001
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![]()
But in Europe, where Bayer is based, the move startled regulators and
exposed considerable confusion. As recently as June, regulators from countries
in the European Union decided that problems with the drug, sold under the brand
names Lipobay and Baycol, could be handled through new warnings to doctors and
patients.
Now, as they seek to respond to the problem, they are also trying to sort
out who in Europe is responsible for dealing with such issues. Bayer is a
German company, but its drug was licensed in Europe by the British authorities
with neighboring countries essentially adopting its decision.
But Britain's regulator, the Medicines Control Agency, does not have the
main responsibility for monitoring a drug's safety after it has been approved.
That is supposed to be shared by each government within the European Union.
German health officials now complain that Bayer failed to give them the
troubling data that it turned over to British regulators in June. The British
agency, which never sent the report to its counterparts, says that was Bayer's
responsibility.
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
And Europe's umbrella organization for drug regulation, the European Agency
for the Evaluation of Medical Products, contends that it has little role to
play because it was not involved in the licensing.
"There is a real problem with coordination," said Karl Lauterbach,
a professor of health economics at the University of Cologne and an adviser to
the German Ministry of Health. "One country like Great Britain can have
responsibility for the approval process, but not for safety. The problem
currently is who, exactly, is responsible on the European level for
safety."
Bayer says that Baycol, also known by the generic name cerivastatin, has
been linked to 52 deaths around the world, mostly in cases where patients took
it in combination with another cholesterol-lowering drug, gemfibrozil.
The problem is that Baycol, when used in combination with gemfibrozil,
occasionally produced a disorder that caused a breakdown of muscle cells,
leading to kidney failure.
Regulators in Europe and the United States had become increasingly worried
about Bayer's drug, which was approved in 1997. But their reactions differed
considerably.
In the United States, Bayer was required to include warnings to doctors and
patients against combining Baycol with gemfibrozil as early as 1999. European
regulators did not demand a comparable warning until June, after Bayer
presented them with data about harmful reactions in Europe.
Michael Diehl, a spokesman for Bayer, said the European warnings came later
because fewer Europeans combined different drugs and fewer problems were
arising.
But the F.D.A. may also have had access to more complete data. The agency
collects reports from across the country, but in Europe, regulators piece
together reports from each member country.
Spanish health officials reported in June that three people had died in the
previous six months from the muscle-weakening disease, known as rhabdomyolysis.
More recently, German health officials have said that five deaths may be
linked to the drug. But those are much smaller numbers than the 31 deaths
recorded by the F.D.A., a fact that Dr. Lauterbach said might have impeded
European officials from recognizing the severity of the problem.
Poor information-sharing surfaced again when Bayer submitted a study to
British regulators on June 15. That study was based on data compiled by an
American health maintenance organization and showed that severe reactions were
more common among people who combined Baycol with gemfibrozil than among people
who combined other cholesterol-lowering drugs.
Last week, amid a growing public uproar and numerous class-action suits
against Bayer, Germany's health ministry complained that it had never received
the report. Rather than criticizing their British counterparts at the Medicines
Control Agency, German officials denounced Bayer for its "unacceptable
information policies."
"It isn't the job of the M.C.A. to be postman for the European
Union," said Ulrich Hagemann, deputy director for pharmaceutical
monitoring at Germany's Federal Institute for Medicine and Medical Products,
which is the German counterpart to the F.D.A.
Mr. Diehl of Bayer responded by saying that Bayer had satisfied its
reporting obligations.
Mr. Hagemann defended Europe's decentralized system for drug regulation.
Drug approvals can essentially be delegated to a single European country, and a
drug manufacturer can choose the country in which it will seek approval. In
theory, all countries apply the same rules and guidelines for approving
products.
But monitoring safety afterward is more complicated because no country wants
to be responsible for collecting data from the entire European Union. As a
result, each country has the same obligation to monitor and pass on information
about results within its boundaries.
Europe does have a centralized regulatory agency, the European Agency for
the Evaluation of Medical Products, which licenses drugs produced through
genetic engineering. Companies with new drugs produced by conventional
technology can seek approval through the agency, which is in London, but Bayer
chose to seek approval through what Europeans call the process of mutual
recognition.
"We did not intervene because we did not have to intervene," said
Noel Walthion, head of the agency's office of post-authorization evaluation.
The only pan-European group with a responsibility for discussing such safety
issues is a group of experts known as the Pharmacovigilance Working Party. That
group met in June, a few days before Bayer turned in its latest and most
troubling study. That was when it decided to impose the warnings that had been
standard in the United States for two years.
Mr. Diehl of Bayer confirmed that his company decided to withdraw the drug
primarily because of reports in the United States. Now European regulators are
trying to organize a review of the safety of other cholesterol-lowering drugs,
and they are still considering the case of Baycol.
ALL
INFORMATION, DATA, AND MATERIAL CONTAINED, PRESENTED, OR PROVIDED HERE IS FOR
GENERAL INFORMATION PURPOSES ONLY AND IS NOT TO BE CONSTRUED AS REFLECTING THE
KNOWLEDGE OR OPINIONS OF THE PUBLISHER, AND IS NOT TO BE CONSTRUED OR INTENDED
AS PROVIDING MEDICAL OR LEGAL ADVICE. THE DECISION WHETHER OR NOT TO
VACCINATE IS AN IMPORTANT AND COMPLEX ISSUE AND SHOULD BE MADE BY YOU, AND YOU
ALONE, IN CONSULTATION WITH YOUR HEALTH CARE PROVIDER.