By JAY McINERNEY
The difference between literature and its imitations might be defined
in any number of ways, but let's be reckless, even elitist, and propose
that a literary novel requires new reading skills and teaches them within
its pages, while a conventional novel -- whether it is about lawyers or
professors or smart single girls -- depends on our ingrained habits of
reading and perception, and ultimately confirms them as adequate to our
understanding of the world around us. Mark Haddon's stark, funny and
original first novel, ''The Curious Incident of the Dog in the
Night-Time,'' is presented as a detective story. But it eschews most of
the furnishings of high-literary enterprise as well as the conventions of
genre, disorienting and reorienting the reader to devastating effect.
Fifteen-year-old
Christopher Boone of Swindon, England, seems, at first glance, an
unpromising narrator for a novel -- a curious hybrid of reliable and
unreliable. By his own admission he doesn't like fiction. He is incapable
of lying, of understanding metaphor or jokes. He's also incapable of
reading any but the most basic of human facial expressions. ''Usually
people look at you when they're talking to you. I know that they're
working out what I'm thinking, but I can't tell what they're thinking. It
is like being in a room with a one-way mirror in a spy film.'' His own
range of emotional response is so limited he makes the repressed butler in
Kazuo Ishiguro's ''Remains of the Day'' -- a novel that this one resembles
in its elegant economy of means -- seem like Zorba the Greek.
The book's jacket copy identifies him as an autistic savant, but
Christopher tells us all we need to know about his condition without
reference to medical terminology -- just as well, since the term
''autism'' encompasses a variety of symptoms and behavioral problems that
are still baffling behavioral scientists. The American Psychiatric
Association definition includes ''problems with social interaction, verbal
and nonverbal communication and a restrictive repertoire of activities and
interests.'' The problems of autism are related to how the brain
processes, organizes and retrieves information; Christopher compares his
own brain to a computer that is easily overloaded by multitasking. He has
a photographic memory and is capable of working out complicated factoring
problems in his head but is so overwhelmed by unfamiliar visual or verbal
stimuli that sometimes he shuts down, holding his hands over his eyes or
his ears while he groans or screams. He abhors physical contact, new
environments and the colors yellow and brown.
Haddon manages to bring us deep inside Christopher's mind and situates
us comfortably within his limited, severely logical point of view, to the
extent that we begin to question the common sense and the erratic
emotionalism of the normal citizens who surround him, as well as our own
intuitions and habits of perception.
Christopher's mind is logical and literal in the extreme; early on he
suggests that metaphor is a form of lying, pointing out that very few
people actually have skeletons in their closets or apples in their eyes.
''When I try and make a picture of the phrase in my head it just confuses
me because imagining an apple in someone's eye doesn't have anything to do
with liking someone a lot and it makes you forget what the person was
talking about.'' Christopher's inability to tell lies is one of the many
reasons he has difficulty engaging in, or understanding, normal social
intercourse. And his distaste for falsehood is one reason he doesn't like
novels, except for murder mysteries, which are essentially puzzles,
Sherlock Holmes being his literary hero -- though he has problems with
Arthur Conan Doyle, Holmes's creator, who became involved with
spiritualism later in life. Christopher's mind is purely scientific.
One of the subtle ironies of the book, given the evolution of the
murder mystery detective toward the tough guys of Hammett and Chandler, is
that young Christopher is ultimately far more hard-boiled than any gumshoe
in previous detective fiction; unlike Sam Spade or Nick Charles, he has no
sentimental streak, no underground reservoir of emotional identification
with other human beings -- although he is fond of dogs.
When Christopher discovers his neighbor's poodle dead, skewered on a
pitchfork, he sets out to solve the mystery and to write a true account of
his detective work. In so doing he inadvertently stumbles upon the messy,
illogical, emotionally complicated secrets of his parents and their
neighbors. And even as he is finally forced to come to some limited
accommodation of this knowledge, he makes a kind of plausible case for his
own, ostensibly crippled worldview. Perhaps the greatest mystery here is
whether Christopher is capable of change -- a question that goes to the
heart of certain deeply held convictions about character.
If all this sounds somewhat grim and clinical, it's not. Christopher's
skewed perspective and fierce logic make him a superb straight man, if not
necessarily a stellar detective. In the course of interrogating one of his
neighbors, while waiting impatiently for her to cut the chitchat, he
observes: ''Mrs. Alexander was doing what is called chatting, where people
say things to each other which aren't questions and answers and aren't
connected. . . . I tried to do chatting by saying, 'My age is 15 years and
3 months and 3 days.' '' His inability to interpret basic social cues
results in great moments of deadpan comedy, with strangers as well as with
his patient, long-suffering father.
Midway through the book, Christopher's quest for the dog's murderer
becomes a search for his mother, who his father has told him is dead. His
solo journey from Swindon to London is, for him, a terrifying leap into
the unknown, as suspenseful and harrowing as anything in Conan Doyle. He
literally sees everything around him and is unable to edit the onslaught
of sensory data in a new environment. And he is afraid of strangers and
ill equipped to ask for their help.
Christopher's book seemingly has a nice tidy ending, as he would have
wished -- horrified as he is of indeterminacy. But this tidiness is an
illusion, as the gulf between Christopher and his parents, between
Christopher and the rest of us, remains immense and mysterious. And that
gulf is ultimately the source of this novel's haunting impact. Christopher
Boone is an unsolved mystery -- but he is certainly one of the strangest
and most convincing characters in recent fiction.
Jay McInerney is the author of six novels, including ''Bright
Lights, Big City,'' ''Brightness Falls'' and ''Model Behavior.'' He is
working on his seventh.